送吴显道五首 其三

译文

在临川楼上和柅园之中，绫罗的帷帐和锦绣的幕帘围裹着香风。酒杯如船，一桨划下就饮尽了百分的酒意，看红色看成了碧色脸上才泛起红晕。杏花和杨柳年年都是那么美好，南来北往的人却独自老去。过去的事情没有别人可以一起谈论，只有您和我有着相同的襟怀抱负。

注释

柅园

柅（nǐ），柅园，当为园名。

罗帏

丝制的帷幕。

绣幕

绣花的幕帘。

觥船

大酒杯。

一棹

棹（zhào），这里指划船，一棹表示划一次桨。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写临川楼和柅园中的罗帏绣幕、香风，渲染出一种华丽而惬意的氛围，为后文的情感抒发做铺垫。颔联‘觥船一棹百分空，看朱成碧颜始红’运用夸张的手法，描绘出饮酒的酣畅和酒后的迷醉状态。在情感表达方面，颈联‘杏花杨柳年年好，南去北来人自老’通过杏花杨柳的年年美好和人的逐渐老去形成鲜明对比，表达出一种对时光流逝、岁月无情的感慨。尾联则点明主题，表达出诗人对吴显道的重视，因为只有他能与自己分享旧事，有着共同的抱负，体现出一种知音难觅的情怀。在意境营造上，诗中既有华丽热闹的楼园之景，又有蕴含着时光沧桑的自然之景，两者相互交织。主题思想上，既包含着对时光的感叹，又有对友情、知音的珍视。

速览

《送吴显道五首 其三》是宋代诗人王安石的作品，主题为感时光、怀友人、写景、抒情。临川楼上柅园中，罗帏绣幕围香风。 觥船一棹百分空，看朱成碧颜始红。 杏花杨柳年年好，南去北来人自老。 旧事无人可共论，…