怀元度四首 其二

译文

房舍的南北都是春天的江水，就好像刚刚酿造的葡萄酒一样。看不到元度（秘书）心里就好像有所缺失，一生多病独自登上高台。

注释

酦醅

酿酒。pō pēi。

秘书

这里指元度，是对友人的一种称呼。

若失

好像失去（什么东西），形容心情怅惘。

独

独自，单独，表现出孤独的状态。

赏析

从意境上来看，首句‘舍南舍北皆春水’描绘出一种开阔而充满生机的春景画面，春水环绕屋舍，给人一种宁静又有活力的感觉，接着把春水比作初酦醅的蒲萄酒，新奇而富有想象力，从视觉的春水荡漾转换到味觉的想象，使画面更具独特的韵味。在写作手法上，这里运用了比喻的手法。后两句情感急转直下，‘不见秘书心若失’直白地表达出对友人元度的思念之情，‘百年多病独登台’化用杜甫‘万里悲秋常作客，百年多病独登台’的诗句，借杜甫诗中原有的那种孤独、多病、暮年的悲戚之感来表达自己对友人的思念以及自身的孤独和寂寥。主题思想围绕对友人的思念展开，前两句看似写景，实则是为后两句情感的抒发做铺垫，通过鲜明的情景对比，更加深刻地表达出不见友人时内心的失落感。

速览

《怀元度四首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为思念友人、借景抒情、化用诗句、孤独。舍南舍北皆春水，恰似蒲萄初酦醅。 不见秘书心若失，百年多病独登台。