怀元度四首 其四

译文

自从您离开以后，我是多么地牵挂怀念。孤独地独坐常常到一整天，山林中的行迹如同被清扫了一样（意即不再涉足山林游乐）。几枝石榴花开放了，难道没有一时的美好吗？但是不能拿它寄给您，思念您使我变得衰老。

注释

怀

思念，想念。

元度

友人的名字。

孤坐

独自端坐。

穷辰

尽日，一整天。穷，尽；辰，日、时。

迹

行迹，踪迹。

扫

这里是形容踪迹消失如同被清扫，意即不再涉足。

发

开花。

赏析

这首诗在文学手法上，首句‘自君之出矣’直接点明主题，用一种质朴而直接的方式开启思念之情的表达。‘何其挂怀抱’则直抒胸臆，强调思念的深切。‘孤坐屡穷辰，山林迹如扫’通过描写自己孤独的状态和不再涉足山林的行为，从侧面烘托出因为思念而了无生趣的心境，这里运用了侧面描写的手法。‘数枝石榴发，岂无一时好。不可持寄君，思君令人老’，前两句描绘出石榴花开的美好景象，然而后两句一转，美好的东西却无法寄给思念的人，形成一种情绪上的落差，最后以‘思君令人老’这种富有感染力的话语收束全诗，表达出深深的思念之情。在意境营造上，诗中既有孤独枯坐的寂寥意境，又有石榴花开的美好景象，二者相互映衬，更加凸显出思念之人不在身边的遗憾与落寞。在情感表达上，整首诗表达的是对友人元度深深的思念之情，从一开始直接表达牵挂，到中间描写自己因思念而产生的行为变化，再到最后借景抒情，情感真挚而浓烈。主题思想围绕着对友人的思念展开，表现出对友人离去后的怀念与牵挂。

速览

《怀元度四首 其四》是宋代诗人王安石的作品，主题为思念友人、直抒胸臆、借景抒情、侧面烘托。自君之出矣，何其挂怀抱。 孤坐屡穷辰，山林迹如扫。 数枝石榴发，岂无一时好。 不可持寄君，思君令人老。