望之将行

译文

江水蕴含着秋意，大雁开始南飞，沙滩边的长桅杆船只渐渐稀少。心中惆怅没有机会见到范蠡那样的人，只见夕阳长久地陪伴着钓鱼船归来。

注释

涵

包容，包含。hán

樯

桅杆。qiáng

范蠡

春秋时期越国大夫，辅助越王勾践复国后功成身退。lǐ

惆怅

伤感，愁闷。chóu chàng

赏析

这首诗意境萧瑟而略带惆怅。从文学手法上看，首句‘江涵秋景雁初飞’描绘出一幅秋日江景图，‘涵’字用得精妙，生动地写出江水包容秋景的画面，以动景‘雁初飞’增添了秋的寂寥之感。次句‘沙尾长樯发渐稀’进一步通过沙滩边船少的景象来烘托氛围。情感表达上，诗人借景抒情，流露出一种失落惆怅之情。诗人在诗中想要见到范蠡这样的人物而不得，范蠡是历史上功成身退之人，这体现出诗人可能对隐逸生活的向往或者对现实境遇的不满。从主题思想来看，通过眼前所见之景与心中所思之人的落差，反映出诗人内心的复杂情绪。整个意境营造出一种在秋日里的孤寂与怅惘，夕阳下的江景充满了淡淡的哀愁。

速览

《望之将行》是宋代诗人王安石的作品，主题为秋日景、惆怅情、借景抒、思古人。江涵秋景雁初飞，沙尾长樯发渐稀。 惆怅无因见范蠡，夕阳长送钓船归。