招叶致远

译文

山上和野外栽种着两三株桃树和杏树，新生的嫩叶像是互相商量着缓缓地生长开放。此时正是一年中春光最美好的时候，明天要是有意的话就抱着琴前来吧。

注释

招

邀请，召唤。

致远

友人的名字，这里是诗人的朋友。

栽

种植。如‘故栽者培之。’——《礼记·中庸》

商量

这里指仿佛在互相商讨，是拟人用法。

抱琴

抱着琴，琴在古代常为文人雅士用以弹奏乐曲，在诗中表示一种高雅的行为，也暗示与友人共享美好时光的惬意之举。

赏析

这首诗意境清新自然，充满了生机与闲适之感。从写作手法来看，首句“山桃野杏两三栽”点明了环境，简单勾勒出一幅山中野外有几株桃杏的画面，直接而质朴。“嫩叶商量细细开”运用了拟人的手法，将嫩叶当作人来写，赋予其‘商量’的人类行为，生动地描绘出嫩叶生长的姿态，使得画面富有动态感和趣味性。诗的情感表达十分悠然自得，诗人对春天的喜爱之情溢于言表，通过描绘桃杏嫩叶的生长姿态来展现春天的美好。而‘最是一年春好处’点明了主题，强调春天的美好，‘明朝有意抱琴来’则是一种邀约，表现出诗人对友人的热情，希望与友人共享这美好的春光，体现出一种洒脱、随性的交友态度。整个诗营造出一种清新、自然、闲适、惬意的意境，主题围绕着春日美景与友人之约展开。

速览

《招叶致远》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、闲适、邀友、拟人。山桃野杏两三栽，嫩叶商量细细开。 最是一年春好处，明朝有意抱琴来。