独行

译文

容颜一天天不像原来的样子，深切地感受到杏花的艳丽与自己相互映衬。整天独自在春色中行走，醉后吟诗可有谁愿意陪伴我这衰弱的老翁呢。

注释

朱颜

红润美好的容颜。常指年轻美貌，也指容颜。

尽日

整天。

衰翁

衰弱的老翁。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对比的手法，将自己日益变化的‘朱颜’与依旧艳丽的‘杏花’对比，形成鲜明的反差，突出了岁月对人的影响。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、落寞与对时光流逝的感慨之情。诗人描绘自己独自在春色里行走，但是无人陪伴醉吟的场景，生动地表达出衰老孤独之感。在意境营造上，‘杏花相映红’勾勒出一幅春日美景图，但是这美景与‘衰翁’的孤独寂寥形成鲜明的对照，更显孤寂。主题思想上，通过描绘自己孤独的暮年境遇，反映出时光无情和人生暮年的凄凉。

速览

《独行》是宋代诗人王安石的作品，主题为孤独、叹老、暮年、春日。朱颜日夜不如故，深感杏花相映红。 尽日独行春色里，醉吟谁肯伴衰翁。