江口

译文

六朝的文物消失不见，唯有荒草连接着天空，从古到今的变化无端地映入眼帘。傍晚时分江上有很多适合入画的景致，那参差不齐的烟雾笼罩下的树木就在五湖的东边。

注释

无端

没有头绪、无缘无故。表示突然地、意外地。

堪

可以，能够。

参差

长短、高低不齐的样子。[cēn cī]

五湖

一般指太湖或者其附近的湖泊。

赏析

从文学手法上看，首句“六朝文物草连空”运用了借景抒情的手法，通过描写六朝文物只剩荒草连接天空的景象，以景衬情。“今古无端入望中”则是一种对古今变迁的感慨的直接抒发，时空的交错感油然而生。在意境营造方面，诗的前两句营造出一种空旷、沧桑的意境，让人感受到历史的厚重与无常。后两句描绘江上傍晚的景色，‘堪画处’点明景色的优美如画，‘参差烟树五湖东’给人一种朦胧、悠远的美感，将历史的沧桑与眼前的美景相融合。在情感表达上，诗人对六朝的兴衰怀着深深的感慨，同时又对眼前的自然景色有着欣赏之情。主题思想上，既有对历史变迁的思考，也有对自然之美的赞叹。

速览

《江口》是宋代诗人王安石的作品，主题为怀古、写景、惆怅、沧桑。六朝文物草连空，今古无端入望中。 江上晚来堪画处，参差烟树五湖东。