戏赠湛源

译文

恰好有三百个青铜钱，凭借这些钱来请您算一下我的流年运势。在座之中也有来自江南的客人，自己判定此生不必再向上天问询（命运）了。

注释

青铜钱

古代的一种铜质货币。

行年

经历过的年岁，流年。

坐中

在座之人。

自断

自我判断，自己决定。

赏析

从文学手法上看，首句以‘恰有’起笔，平白如话地写出了算卦付钱的物质基础，简单直接。‘凭君为算小行年’直接点明求算流年之事，叙事简洁明快。在情感表达方面，诗中流露出一种对命运的洒脱和无奈交织的复杂情感。诗人拿着钱去算流年，看似是一种对命运的关注，但‘自断此生休问天’一句又体现出一种自我做主，不再纠结于天命的豁达。在意境营造上，整体意境较为平实，以算卦这样一个日常事件为切入点，却能引发读者对命运的思考。主题思想围绕着对命运的态度展开，既有着对命运无常的感慨，又有自我超脱的精神。

速览

《戏赠湛源》是宋代诗人王安石的作品，主题为叙事、命运感、洒脱、豁达。恰有三百青铜钱，凭君为算小行年。 坐中亦有江南客，自断此生休问天。