老人行

译文

老人谦逊地去迁就年轻人，年轻人却反过来捉弄老人。双方都怀着欺诈的心互相欺骗，普天下真诚受伤又有谁还会指责。（有些人）翻手之间就像云的变幻、覆手之间就像雨的多变，当面表现出真心实意背后却在讥笑。自古以来人事就是这样，到了今天又何必再谈什么旧约。

注释

低心

谦逊、屈意迁就。

逐年少

迁就年轻人。年，这里指年轻人；少，年少之人。

挟诈

怀着欺诈。挟，怀着，拥有；诈，欺诈。

伤真

伤害真诚。真，真诚。

诮

责备，谴责。[qiào]

久要

旧约，旧交。要，通‘约’。[yāo]

赏析

从文学手法上看，此诗善用对比，如‘老人低心逐年少，年少还为老人调’，将老人与年少之人的行为态度进行鲜明对比，凸显出人心不古的社会现象；‘翻手作云覆手雨，当面输心背面笑’这两句使用比喻的手法，将人的反复无常比作云与雨的变幻，形象生动地描绘出那些虚伪之人的嘴脸。在情感表达上，全诗充满了对世态炎凉、人心虚伪的愤懑与批判之情。在意境营造方面，诗中描绘出一种狡诈、虚伪、互相欺骗的社会氛围，给人一种压抑、失望之感。主题思想围绕着对不良社会风气和虚伪人际关系的揭露与批判展开，反映出诗人对真诚、质朴人际关系的渴望。

速览

《老人行》是宋代诗人王安石的作品，主题为批判社会、世态炎凉、人心虚伪、对比手法。老人低心逐年少，年少还为老人调。 两家挟诈自相欺，四海伤真谁复诮。 翻手作云覆手雨，当面输心背面笑。 古来人事已如此，…