胡笳十八拍十八首 其三
身执略兮入西关，关山阻修兮行路难。
水头宿兮草头坐，在野只教心胆破。
更鞴雕鞍教走马，玉骨瘦来无一把。
几回抛鞚抱鞍桥，往往惊堕马蹄下。
水头宿兮草头坐，在野只教心胆破。
更鞴雕鞍教走马，玉骨瘦来无一把。
几回抛鞚抱鞍桥，往往惊堕马蹄下。
译文
自身被掳掠啊进入西关，关山阻隔漫长啊行路艰难。在水边宿营啊坐在草上，身处荒野只让人心惊胆战。又备好雕饰的马鞍教人骑马，瘦得骨头突出一把都抓不住了。好几次抛下马缰绳抱住马鞍，常常惊吓得坠落在马蹄之下。
注释
- 略
- 掳掠。
- 阻修
- 阻隔漫长。
- 鞴
- bèi，把鞍辔等套在马身上。
- 鞚
- kòng，带嚼子的马笼头。
- 鞍桥
- 马鞍。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲苦、凄凉、孤寂和惊险的氛围。诗人通过描述主人公被掳入西关后的遭遇，展现出一幅困苦的流亡画卷。从写作手法来看，运用了叙事与描写相结合的方式，如‘身执略兮入西关’直接叙述被掳之事，‘玉骨瘦来无一把’则细致描写身体的消瘦状况，生动地表现出主人公在苦难中的境遇。在情感表达方面，深刻地传达出主人公的哀怨、惊恐与无助。主题思想围绕着战争带来的掳掠之苦以及被掳者在苦难中的挣扎展开，反映出战争给人们带来的巨大灾难和痛苦。
速览
《胡笳十八拍十八首 其三》是宋代诗人王安石的作品，主题为叙事诗、悲苦、战争苦、描写细致。身执略兮入西关，关山阻修兮行路难。 水头宿兮草头坐，在野只教心胆破。 更鞴雕鞍教走马，玉骨瘦来无一把。 几回抛鞚抱鞍桥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品