胡笳十八拍十八首 其一四

译文

当时既悔恨回来又满是怨恨，洛阳的宫殿都被焚烧殆尽。众多百姓追随黄巾军起义，心中此时沮丧到了极点。在秋天的原野上痛哭，却不知身处哪个村庄，千户人家如今只剩下百家。争着拿来酒食互相馈赠，但是从前的事情已经没有人可以一起谈论了。

注释

黎庶

百姓；民众。

黄巾

指东汉末年张角所领导的黄巾军起义。

心折

形容极度伤心。

恸哭

放声痛哭，大哭。tòng kū

馈

赠送。kuì

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，直白地表达出悔恨与怨恨之情。‘洛阳宫殿焚烧尽’通过描写洛阳宫殿被焚这一景象，从侧面反映出当时社会的动荡不安，这是借景抒情、以景衬情的手法。‘纷纷黎庶逐黄巾’一句交代了社会动荡的原因是黄巾军起义，百姓纷纷追随，给人一种世事无常、天下大乱之感。在情感表达方面，诗人将自己的悔恨、对社会动荡的悲痛之情贯穿全诗。在意境营造上，‘恸哭秋原何处村，千家今有百家存’描绘出一幅秋天原野上百姓哭嚎、村落凋敝的凄惨画面，充满了哀伤与破败之感。主题思想上，全诗主要表达了对社会动荡的悲叹，以及对往昔的追忆和物是人非的感慨。

速览

《胡笳十八拍十八首 其一四》是宋代诗人王安石的作品，主题为叙事、悔恨、悲叹、社会动荡。当时悔来归又恨，洛阳宫殿焚烧尽。 纷纷黎庶逐黄巾，心折此时无一寸。 恸哭秋原何处村，千家今有百家存。 争持酒食来相馈，…