明堂乐章二首 皇帝还大次憩安之曲

译文

巍峨的明堂，各方诸侯按时来会盟。尊崇我的先父，与先帝相配享。音乐斟酌于虞舜的典籍，礼仪遵循周代的制度。祭祀之事已经完成，伟大的先王前来安息。

注释

奕

盛大，读音：yì

宗

尊崇，敬重。

圣考

对亡父的尊称。

厘事

指祭祀之事。

于皇

伟大，美好，于，音wū；皇，伟大。

塈

休息，读音：xì

赏析

这首诗在意境上展现出庄严、肃穆且盛大的场景，明堂作为古代重要的祭祀与朝会场所，诗中描述各方诸侯来此会盟的情景，营造出一种宏大、尊崇的氛围。从写作手法来看，首句‘有奕明堂，万方时会’直接描写明堂的雄伟以及万方来会的盛大场面，给人以直观的视觉冲击。‘宗予圣考，作帝之配’则点明了对先父的尊崇以及其在祭祀中的地位，运用了直叙的手法。在情感表达方面，通过对祭祀场景的描绘以及对遵循古制的叙述，表达出对先王的敬重、对传统礼仪的尊崇之情。主题思想围绕着明堂祭祀展开，体现了对传统礼仪制度的遵循以及对祖先的崇敬，有着浓厚的祭祀文化内涵。

速览

《明堂乐章二首 皇帝还大次憩安之曲》是宋代诗人王安石的作品，主题为祭祀诗、尊崇先父、遵循古制、庄严宏大。有奕明堂，万方时会。 宗予圣考，作帝之配。 乐酌虞典，礼从周制。 厘事既成，于皇来塈。