寄程给事

译文

回忆往昔在京都城门携手同行，春天的鸟儿刚刚向着苎萝鸣叫。从梦中醒来金殿的风光已不同往日，吟诗到银河出现月影也已经低垂。舞姿急促锦缎般的细腰似迎接那‘十八’的美妙乐曲，酒兴正浓金制的酒杯映照四方。什么时候能够实现驾着小船离去，偶然与您相逢一起去拜访剡溪。

注释

苎萝

山名，在浙江诸暨市南，相传西施为此山鬻薪者之女。zhù luó

金殿

指宫殿，这里象征着荣华富贵的场所。

银河

晴天夜晚，天空呈现出的明亮光带，这里用以表示夜深。

锦腰

指女子华美的腰部，这里描绘女子优美的舞姿。

扁舟

小船。piān zhōu

剡溪

水名，为曹娥江上游的一段，在浙江嵊州境内，常为古代文人向往的游览胜地。shàn xī

赏析

这首诗在意境上营造出一种往昔繁华与当下萧索的对比之感。前两联通过回忆昔日都门携手同行以及春禽啼叫的景象，与梦回金殿后风光已变、月影低垂的现状形成鲜明反差，给人以物是人非的惆怅。在写作手法上，运用了对比和虚实结合的手法，首联的回忆是虚写，颔联的梦回后的现实描写是实写。情感表达上，既有对往昔欢乐时光的怀念，又透露出对如今现状的一种失落之情。诗中的主题思想围绕着对过去的追忆以及对未来能与友人同游剡溪的向往，反映出诗人对往昔生活的珍视和对自由闲适生活的渴望。

速览

《寄程给事》是宋代诗人王安石的作品，主题为怀昔、惆怅、虚实结合、抒情。忆昔都门手一携，春禽初向苎萝啼。 梦回金殿风光别，吟到银河月影低。 舞急锦腰迎十八，酒酣金盏照东西。 何时得遂扁舟去，…