将至丹阳寄表民

译文

清晨骑马疾驰但道路漫长阻隔，春风轻轻吹着身上的衣服。三年怀着忧伤只剩下残喘气息，哪怕有一天能够忘掉忧愁也希望能短暂停留。穷途末路时悲欢随着境遇变化，这一生的身世确实如同水上浮物般沉浮不定。传话给德操和家人说，我现在暂且要停下来烧黍做饭休息一下了。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子。

衔恤

含哀，怀着忧伤。

忘形

忘掉自己的形体，形容人得意或高兴的样子。

末路

路途的终点，比喻衰亡没落的境地。

俯仰

低头和抬头，比喻很短的时间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种行路途中的沧桑感和人生的无常感。诗的首联通过描写清晨骑马赶路的情景，‘晓马骎骎’‘路阻修’点明了行程的匆忙与路途的艰难，‘春风漠漠上衣裘’则将自然景象与人物的行装相结合，奠定了一种略显寂寥的氛围。颔联‘三年衔恤空余息’，用‘三年’这一较长的时间跨度，表现出诗人长时间被忧伤笼罩的状态，‘衔恤’体现了内心的悲苦，‘一日忘形愿少留’则在对比中表达出对片刻解脱的渴望。颈联‘末路悲欢随俯仰，此生身世信沉浮’是诗中的主题升华之处，运用了对仗的手法，将个人的悲欢离合与身世沉浮联系起来，深刻地表达出人生在世命运无常的感慨，在情感表达上显得深沉而凝重。整首诗以诗人的行旅为线索，在叙事中融入情感，通过描写外在的情景与内心的悲喜，表达出对人生境遇的无奈和对安宁的向往。

速览

《将至丹阳寄表民》是宋代诗人王安石的作品，主题为行旅诗、感怀、身世叹、沉郁。晓马骎骎路阻修，春风漠漠上衣裘。 三年衔恤空余息，一日忘形愿少留。 末路悲欢随俯仰，此生身世信沉浮。 寄声德操家人道，…