送孙立之赴广西

译文

分别十年之后再次相逢又将分别，回想起以前的悲欢离合不禁慷慨悲歌。困窘时才知道世风浇薄，沉静下来仍然厌恶世间机诈太多。期望彼此之间倾吐真心相待，谁能相伴于溪山之间躲避尘世的罗网呢。万里行程的艰辛你是早就知晓的，在多处江面上也应该畏惧风波吧。

注释

过

过从、交往。这里表示相逢。

穷

困窘，处境艰难。

事机

行事的时机或机诈之事。

相期

期待，相约。

鼻目

鼻子和眼睛，这里可理解为表象，与‘倾肝胆’相对，表示真诚相待。

网罗

本指捕捉鸟兽的工具，这里比喻世间的束缚、危险等。

赏析

从文学手法上看，首联运用今昔对比，‘十年一别’点明时间之久，‘悲欢慷慨歌’直抒胸臆，奠定全诗的情感基调。颔联中‘穷去’‘静来’写出诗人不同的状态，‘风俗薄’‘事机多’揭示出对世态炎凉和机诈之事的不满，从个人境遇上升到对社会现象的感慨。颈联‘相期鼻目倾肝胆’使用形象的表述表达对友情的珍重，希望与友人真心相待，而‘谁伴溪山避网罗’则是一种对宁静避世生活的向往与无奈。尾联‘万里辛勤’点明友人赴广西路途遥远艰辛，‘应亦畏风波’以景语作结，既指江上的风波，又暗示人生之路的坎坷，语带双关，余味悠长。在情感表达上，全诗既有对友人离别的不舍之情，又有对自身境遇的悲叹，还有对社会风气的批判。在意境营造方面，诗中既有对往昔悲欢的回忆画面，又有对宁静溪山的想象画面，与现实的薄俗、事机多形成鲜明对比。主题思想上，通过送别友人表达了复杂的人生感慨，包括友情、世情等诸多方面。

速览

《送孙立之赴广西》是宋代诗人王安石的作品，主题为送别诗、感慨世情、友情、悲叹。十年一别两相过，前想悲欢慷慨歌。 穷去始知风俗薄，静来犹厌事机多。 相期鼻目倾肝胆，谁伴溪山避网罗。 万里辛勤君旧识，…