题正觉相上人箨龙轩

译文

几亩秋地中风声萧瑟，如同美玉相击。这名为箨龙的竹林是为道人留存的。不需要向人乞米来供养高洁之士，只要打开轩窗就能作美妙的游览。这里有哪七位贤人笑傲其间呢？什么时候六位逸士能自行唱和酬答呢？渐近衰老之境但心中无所执着，仍然还有像王子猷那样的高雅家风。

注释

箨龙

竹笋的异名。tuò lóng

高士

志趣、品行高尚的人，多指隐士。

七贤

指魏晋时期的嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸七人，常被视作魏晋风度的代表。

笑傲

潇洒，洒脱，从容，不羁的样子。

六逸

指唐代李白、孔巢父等六人。他们隐居于徂徕山，纵酒酣歌，时号‘竹溪六逸’。

赓酬

以诗歌与人相赠答。gēng chóu

侵寻

渐进，渐次发展。qīn xún

子猷

即王徽之，字子猷，东晋名士，以潇洒不羁著称。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写萧瑟秋风中的数亩秋地和名为箨龙的竹林，以景起兴，点明地点。颔联中‘不须乞米供高士’运用典故，以表明不需要刻意去做某些事情来对待高洁之人，而是一种随性自然的态度。颈联则通过反问‘此地七贤谁笑傲，何时六逸自赓酬’，用七贤、六逸的典故来烘托出此地的高雅脱俗的氛围，同时也表达出一种对往昔贤士风流的向往之情。尾联‘侵寻衰境心无著，尚有家风似子猷’表达了诗人在渐入衰老之时，心中无所执着的豁达心境，并且以王子猷的高雅家风自比，体现出诗人的高雅情操和旷达胸怀。在意境营造上，诗中既有萧瑟秋景的描绘，又有对贤士风流的联想，营造出一种既清幽又高雅的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对高雅之士的敬重，对往昔贤士生活的向往，以及自身的豁达与高雅的情怀。

速览

《题正觉相上人箨龙轩》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、用典、旷达、怀人。风玉萧萧数亩秋，箨龙名为道人留。 不须乞米供高士，但与开轩作胜游。 此地七贤谁笑傲，何时六逸自赓酬。 侵寻衰境心无著，…