题友人壁

译文

茅屋的前后缺少松萝的装点，趁着空闲从百里之外来到此地。山涧的流水环绕着田地，山影随着水流转换，野外树林中残留着夕阳余晖，鸟儿的鸣叫声相互唱和。村落里鸡犬稀少，显得很萧条，见到的人也不多，但面对着天地想象起来却引发很多诗兴。世间之事不如在这闲静之处自在，不知您出仕与归隐的心意到底是怎样的呢。

注释

茆檐

茅檐，茆（máo），同‘茅’，茅草。

松萝

一种地衣类植物，常寄生于松树上，丝状垂挂。

发兴

引发诗兴等兴致，兴（xìng）。

出处

出仕和隐退。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘涧水绕田山影转，野林留日鸟声和’一句，通过对涧水、山影、野林、落日、鸟声等自然景象细致的描写，勾勒出一幅宁静的乡村画面。在意境营造方面，诗中描绘的是一种清幽、静谧又略带寂寥的乡村意境，像‘萧条鸡犬逢人少’就体现出这种寂寥感。在情感表达上，诗人对友人居住的地方有着喜爱之情，觉得此地宁静美好，同时又有一种对世事的感慨，认为世事不如此处闲静，还表达出对友人出仕和归隐态度的好奇。主题思想围绕着对乡村宁静生活的感受、对世事的看法以及对友人的探究展开。

速览

《题友人壁》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、抒情、清幽、乡村。茆檐前后欠松萝，百里乘闲向此过。 涧水绕田山影转，野林留日鸟声和。 萧条鸡犬逢人少，想象乾坤发兴多。 世事不如闲静处，…