杭州呈胜之

译文

游玩观赏时一定要知道这个地方非常美好，众多的人物可与京城相比。山林间腊月的积雪和千户人家旁的流水，城中春风吹拂下二月盛开的鲜花。彩色的游船上传出笙箫声一直到夕阳西下，雕画的楼阁里灯烛映照残霞。像您这样擅长写作的人应该把这美景描写下来，寄给在北方尘世间的游子来夸赞。

注释

敌

匹敌、相当。

峦

luán，小而尖的山，泛指山。

舫

fǎng，船。

笙箫

两种乐器，笙是一种簧管乐器，箫是单管直吹的乐器，这里泛指音乐。

援笔

拿起笔。援，拿、执。

赏析

这首诗在文学手法上，前两联运用对仗，如‘林峦腊雪千家水，城郭春风二月花’，‘林峦’对‘城郭’，‘腊雪’对‘春风’，‘千家水’对‘二月花’，工整巧妙，描绘出杭州的自然与城市景象。在意境营造方面，通过‘腊雪’‘千家水’‘春风’‘二月花’‘彩舫笙箫’‘画楼灯烛’等意象，构建出杭州的美丽、繁华且富有生机的画面。从情感表达来看，诗人对杭州的喜爱与自豪之情溢于言表，他认为杭州的景色人物俱佳，希望友人能将这种美好记录下来寄给北方之人，有向外界宣扬杭州之美的意图。主题思想上，是对杭州美好风光与繁荣景象的描绘与赞美。

速览

《杭州呈胜之》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、赞美、对仗、繁华。游观须知此地佳，纷纷人物敌京华。 林峦腊雪千家水，城郭春风二月花。 彩舫笙箫吹落日，画楼灯烛映残霞。 如君援笔宜摹写，…