奉招吉甫

译文

治国的才略没有地方施展只能委身于草野之中，胸怀壮志却暂且自我隐藏。是谁奋力谋划以平定岭南沿海一带，还能将剩余的精力寄托于诗赋创作。名声惭愧地随着世俗在贫困中被驱使，遗憾不能脱身于世俗之外达到高远境界。漫长的夜晚西堂之中霜月清冷，邀请您相伴还有松醪酒。

注释

经纶

整理丝缕，喻治理国家大事。

委

委弃，放置。

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛，草野。

凛凛

严肃，可敬畏的样子。

韬

隐藏，隐蔽。[tāo]

岭海

岭南沿海一带。

风骚

《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，常泛指文学创作。

物外

超越世间事物之外，指一种超脱的境界。

永夜

长夜。

松醪

用松膏酿制的酒。[sōng láo]

赏析

从文学手法上看，首联‘经纶无地’与‘委蓬蒿’形成鲜明对比，突出诗人怀才不遇之感。‘凛凛胸怀且自韬’运用写实手法，描绘出诗人自我压抑壮志的无奈。颔联通过‘长谋平岭海’与‘余力寄风骚’的表述，一实一虚，既展现出诗人对能平定一方之人的敬佩，也表明自己只能在文学创作上寄托情怀。颈联中‘名惭’‘恨未’直抒胸臆，深刻地表达出对自己身处贫困且被世俗所累的不满和不能超脱物外的遗憾。在意境营造方面，尾联‘永夜西堂霜月冷’描绘出清冷、孤寂的夜景，以景衬情，烘托出诗人内心的孤独寂寥，同时‘邀君相伴有松醪’又在孤独中透出一丝对友情的渴望与温暖。主题思想上，全诗表达了诗人怀才不遇、对世俗的厌倦、超脱不得的苦闷以及对友情的期待等多重复杂情感。

速览

《奉招吉甫》是宋代诗人王安石的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、直抒胸臆、孤寂。经纶无地委蓬蒿，凛凛胸怀且自韬。 谁奋长谋平岭海，犹将余力寄风骚。 名惭随俗贫中役，恨未收身物外高。 永夜西堂霜月冷，…