西帅

译文

我们的君主英明睿智超过汉光武帝，优秀的将领向西征伐抵御隗嚣。发誓斩杀郅支单于姑且出塞作战，活捉颉利可汗才返回朝廷。一个泥丸怎会担忧封住函谷关，众多骑兵没有理由在渭桥饮马（意即不会让敌军逼近都城）。应当建立功名铭刻于史书，不要让人空自说起霍去病。

注释

隗嚣

wěi áo，东汉初期的地方割据势力首领。

郅支

zhì zhī，匈奴单于名。

颉利

xié lì，东突厥可汗。

函谷

hán gǔ，函谷关，是中国古代重要的关隘。

渭桥

wèi qiáo，古代长安附近渭水上的桥。

竹素

zhú sù，犹竹帛，指史册。

霍嫖姚

huò piáo yáo，指西汉名将霍去病，他曾任嫖姚校尉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到的隗嚣、郅支、颉利、霍嫖姚都是历史人物，通过这些典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在短小的篇幅内包含了众多的历史信息，增加了诗歌的厚重感。在情感表达方面，诗人表达了对君主的赞颂，夸赞君主英明超过光武帝，同时也表达了对良将的钦佩与期望，期望良将能像古时名将一样建立不世之功，充满了积极向上的情感。在意境营造上，通过描述西征、出塞、归朝等场景，勾勒出宏大的战争场面，给人以雄浑壮阔之感。主题思想上，这首诗主要强调君主贤明、将领英勇，鼓励将领建立功名，为国家建功立业，有很强的激励性。

速览

《西帅》是宋代诗人王安石的作品，主题为赞颂、战争、用典、雄浑。吾君英睿超光武，良将西征捍隗嚣。 誓斩郅支聊出塞，生擒颉利始归朝。 一丸岂虑封函谷，千骑无由饮渭桥。 好立功名标竹素，…