寓言六首 其三

译文

糊涂昏聩是世俗之人共有的毛病，而明察是非的人却与世情相悖。违背世俗即便有百般善行，只要有一点小毛病就会被归为恶人。想要有所追求却一无所获，还会被讥笑是好名之徒。那些小人窃据高位，正人君子的影响就会日益衰微。

注释

瞢瞢

糊涂、无知的样子，瞢，méng

察察

明辨、清楚的样子

疵

小毛病，瑕疵，cī

彼哉

表示对人鄙视的语气词

负且乘

指小人窃据高位。源于《易·解》‘负且乘，致寇至。’

赏析

这首诗运用对比的写作手法，将‘瞢瞢’的世俗之人与‘察察’的智者进行对照。通过描写智者与世相违的境遇，揭示出一种社会的不合理现象。在意境上营造出一种孤独、压抑的氛围，智者虽有百善，却因一点瑕疵而被全盘否定，反映出社会舆论的不公和大众的愚昧。情感表达上，诗人对智者的遭遇充满同情，对世俗的这种不良现象有着强烈的批判。主题思想在于揭示社会中存在的是非不分、贤愚倒置的状况，呼吁对正人君子的尊重与支持。

速览

《寓言六首 其三》是宋代诗人王安石的作品，主题为批判世俗、对比手法、孤独意境、同情智者。瞢瞢俗所共，察察与世违。 违世有百善，一疵恶皆归。 就求无所得，犹以好名讥。 彼哉负且乘，能使正日微。