寓言六首 其六

译文

喜好音乐是世人共有的天性，想要禁止又怎么能做得到呢。谁能够去除那种过度的放纵（于音乐），关键在于用高雅的音乐来让人们习惯。驱使他人就如同对待自己一样，像墨子这样的人为何这么少见。可惜啊后世的音乐，最美的音乐也比不上民间（自然的音乐）。

注释

敺

同‘驱’，驱使，读音：qū

淫

过度，放纵。

雅

高雅的（音乐等）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，如‘欲禁安能舍’，增强了语气，表达出对世人喜好音乐这一现象难以禁绝的肯定。在情感表达方面，诗中既有对墨子兼爱思想少有的惋惜之情，又有对后世音乐不如民间自然之音的叹惜。在意境营造上，通过对音乐喜好、音乐品质的探讨，构建出一种文化反思的氛围。主题思想上，探讨了音乐文化中的现象，如人们对音乐的喜好难以禁止，如何引导人们走向高雅音乐，同时也对社会缺乏墨子那种推己及人的思想表示遗憾，对民间自然音乐价值的肯定。

速览

《寓言六首 其六》是宋代诗人王安石的作品，主题为文化反思、惜叹之情、音乐主题、反问手法。好乐世所共，欲禁安能舍。 孰能开其淫，要在习以雅。 敺人必如己，墨子见何寡。 惜哉后世音，至美不如野。