哀贤亭

译文

黄鸟为子车氏的遭遇而哀鸣，强行活埋并非上天的旨意。上天不让他享尽天年就夺走生命，这实在令人悲哀。马侯是东南地区的才俊，在重要的仕途道路上驱驰奋进。他的尸骨归葬于万里之外的地方，当时还正值壮年。墓门紧闭在空旷的原野上，白日下再也看不到他的足迹。苍青的柏树与松树，被浩浩荡荡的山风吹拂着。我最初以管仲（夷吾）为羞惭（此处应是自比鲍叔牙，以表对马侯的知遇之感），鲍叔牙也是理解我的人。最终想要前往墓前悲痛一场，以诗句来安慰他的孤苦的遗孀。

注释

子车

复姓。

强埋

强行掩埋，此处应是有被迫害致死而被掩埋的意思。

天为

上天的作为。为，作为，此处读wéi。

马侯

诗中所悼念之人，应是姓马的一位人士，侯是敬称。

要路

重要的道路，常比喻显要的地位，此处指仕途。

归骨

归葬尸骨。

履綦

綦，qí，鞋带，也指足迹。履綦在这里指足迹。

孤嫠

嫠，lí，寡妇。孤嫠指孤独的寡妇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀伤的氛围。空旷的原野、紧闭的墓门、被山风吹拂的松柏，这些景象都烘托出一种死亡带来的孤寂与悲怆。从写作手法来看，首四句以黄鸟哀鸣之事引出对天夺人生命的悲叹，运用典故起兴，引起读者对生死无常的思考。诗中描写马侯的部分，先写其才华出众、仕途奔忙，后写他壮年而逝，形成鲜明的对比，更增哀伤之情。情感表达方面，诗人通过对马侯早逝的悲痛，表达出对生命无常的叹惋以及对逝者的深切同情。主题思想上，主要是悼念早逝之人，同时也蕴含着对命运无常的感慨。

速览

《哀贤亭》是宋代诗人王安石的作品，主题为悼亡、哀伤、凄凉、用典。黄鸟哀子车，强埋非天为。 天夺不待老，还能使人悲。 马侯东南秀，鞭策要路驰。 归骨万里州，乃当强壮时。 墓门闭空原，白…