白云

译文

洁白轻盈的白云飘浮在天空，它的下面没有根基旁边也没有连接之物。西风吹来白云似乎要消散，在落日时分望去心中悠然自得。希望能让羲和把时光停住，让这美丽的景色常在屋檐边。有时来了也不说能够化作雨水，只因为它的无心最是可爱。

注释

英英

轻盈明亮的样子。

根蒂

植物的根和蒂，这里指根基。

羲和

古代神话中太阳的母亲和驾车人，这里代指太阳。xī hé

秀色

美好的景色。

可怜

可爱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠然的氛围。诗中的白云自由自在地漂浮于天空，无根无蒂，给人一种超凡脱俗之感。从写作手法来看，首联直接描写白云的形态，简洁而生动地勾勒出白云的形象。颔联通过描写西风欲吹散白云、落日下望云的悠然，动静结合，增强画面感。情感表达上，诗人对白云有着一种喜爱与向往之情，这种情感在颈联中表现得尤为明显，希望留住白云的秀色，反映出诗人对美好事物的珍惜。主题思想围绕着对白云的欣赏，借白云的无心、自在，表达一种对自然、对自由生活的向往。

速览

《白云》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、闲适、托物言志、悠然。英英白云浮在天，下无根蒂旁无连。 西风来吹欲消散，落日起望心悠然。 愿回羲和借光景，常使秀色当檐边。 时来不道能为雨，…