云

译文

云在虚空中聚散离合来来去去，山野之人清闲地倚着筇竹手杖观看。却不知道自身本是无根之物，还做出遮蔽月亮掩盖星星的诸多形态。

注释

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

蔽

遮挡。

遮

掩盖，掩蔽。

万端

多种多样，这里形容云的形态多变。

赏析

从文学手法上看，首句‘聚散虚空去复还’通过描写云在虚空中聚散往返的状态，直接刻画云的动态特征，是一种白描手法。‘野人闲处倚筇看’中引入‘野人’这一观察者形象，形成画面感，有以人衬景的效果。情感表达方面，诗人对云有一种微妙的嘲讽之情，如‘不知身是无根物，蔽月遮星作万端’，说云是‘无根物’，批判它遮蔽星月的无端行径，同时也可能暗喻那些没有根基却虚张声势、兴风作浪之人。在意境营造上，诗中构建了一个空旷的天空下，云朵聚散无常，而有闲者在一旁冷静观看的画面，给人一种空灵又略带讽刺性的意境。主题思想上，通过对云的描写与批判，反映出诗人对那些华而不实、无根却肆意妄为的事物或人的否定态度。

速览

《云》是唐代诗人郭震的作品，主题为讽喻、写景、白描、批判。聚散虚空去复还，野人闲处倚筇看。 不知身是无根物，蔽月遮星作万端。