宫词

译文

六宫的女子新画的妆容催促着穿上锦缎衣物，三宫的仪仗巧妙地簇拥着繁花。一片黄色的云彩升起的地方，宫女远远地认出是皇帝。

注释

粧

同‘妆’，化妆、妆扮。zhuāng

促

促使、催促。cù

仗

仪仗。zhàng

丛

聚集。cóng

内人

宫女。nèi rén

官家

对皇帝的一种称呼。guān jiā

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出宫廷中的场景。‘六宅’‘三宫’‘内人’‘官家’等词汇直白地描绘出宫廷人物关系和环境，没有过多的修饰，却让画面感十足。在情感表达上，全诗比较客观地描述宫廷中的景象，虽未直接表达情感，但隐隐透露出宫廷生活的奢华与森严。在意境营造方面，诗中描绘出一幅宫廷中，女子们精心妆扮，仪仗繁花簇拥，然后众人遥望皇帝到来的画面，一种庄重又略带紧张的氛围油然而生。主题思想上，通过宫廷生活的一个小片段的描写，展示宫廷生活的特定风貌。

速览

《宫词》是宋代诗人王安石的作品，主题为宫廷诗、白描、写实、庄重。六宅新粧促锦，三宫巧仗丛花。 一片黄云起处，内人遥认官家。