寄李道人

译文

李生在世间富有也好贫穷也罢，别人不了解他只有我知晓。他跳跃超脱于六道轮回的惊险之处，养成了三界之外的那种愚拙痴憨的境界。

注释

渠

他，qú。在古汉语中常作为第三人称代词使用，如‘问渠那得清如许？为有源头活水来。’

耍峭

惊险，shua qiao。这是一个比较生僻的词汇，在这里描绘出一种超脱六道轮回时的惊险状态。

三界

佛教术语，指欲界、色界、无色界，这里泛指世间的一种界限概念。

赏析

从文学手法上看，首句使用对比手法，‘富汉’与‘贫儿’形成反差，引人好奇，奠定了一种神秘的氛围。情感表达方面，诗人对李道人有着一种特殊的认知和情感，这种情感中包含着一种相知相惜之感，有一种自己是李道人的知音的情绪在其中。在意境营造上，‘跳过六轮中耍峭，养成三界外愚痴’构建出一种超凡脱俗的意境，六轮、三界都是宗教概念中的词汇，使整个诗的境界上升到了一种宗教哲学的高度，充满了神秘色彩。主题思想上，通过对李道人的描述，表达出对李道人独特境界的欣赏，以及两人之间独特的相知关系。

速览

《寄李道人》是宋代诗人王安石的作品，主题为写人、相知、脱俗、神秘。李生富汉亦贫儿，人不知渠只我知。 跳过六轮中耍峭，养成三界外愚痴。