惜春

译文

整座城里到处都是风雨和灰尘，繁茂的绿叶遮盖着花朵，人们都在徒然地怜惜春天。春天离去自然应该是无处寻觅了，可怜那些众多怜惜花朵的人啊。

注释

盖紫藏红

繁茂的绿叶遮盖住花朵，形容暮春景象。‘盖’是遮盖的意思；‘藏’也是隐藏、遮蔽的意思。

漫

徒然、空自。

觅

寻找。

怜

怜悯、同情，这里可理解为惋惜。

赏析

这首诗在文学手法上，首句‘满城风雨满城尘’通过描写风雨和尘土这种常见的景象，渲染出一种略带衰败、杂乱的氛围，为全诗定下基调。‘盖紫藏红’则是对暮春景象的描写，花朵被绿叶掩盖，意味着春天即将消逝，运用了细节描写来暗示春景的变化。从情感表达来看，诗中反复提及‘惜春’，表达出对春天即将逝去的惋惜之情，这种情感直白而浓烈。在意境营造上，整体呈现出暮春的衰败景象，风雨尘土、花被叶掩，给人一种淡淡的哀愁之感。主题思想围绕着惜春展开，反映出人们对美好事物消逝的不舍和无奈。

速览

《惜春》是宋代诗人王安石的作品，主题为惜春、暮春、抒情、感怀。满城风雨满城尘，盖紫藏红漫惜春。 春去自应无觅处，可怜多少惜花人。