晴景

译文

下雨之前没有见到花蕊开放，雨后却连叶子底下的花朵也全都不见。蜜蜂和蝴蝶纷纷飞过墙去，竟怀疑春天的景色在邻居家那边。

注释

蕊

花蕊，即花朵中心细须的部分。

疑

怀疑。

赏析

这首诗营造出一种空灵而富有意趣的意境。从写作手法来看，前两句通过‘雨前’和‘雨后’景象的鲜明对比，‘未见花间蕊’与‘全无叶底花’细致地描绘出雨对花朵的影响，强烈地渲染出一种失落感。后两句运用了拟人和联想的手法，‘蜂蝶纷纷过墙去’，蜂蝶仿佛有了人的情感和判断，它们过墙而去，而诗人随之‘疑春色在邻家’，这种联想自然而巧妙，赋予了画面动态感，也增添了诗的趣味性。在情感表达上，表面是对雨后花尽的遗憾和对春色转移的疑惑，实则透露出一种对美好事物消逝的惋惜之情，同时也带有一点淡淡的俏皮。主题思想围绕着对春色的观察与思考，借花、蜂蝶等意象，表达出对美好事物的关注与眷恋。

速览

《晴景》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、惜春、对比、联想。雨来未见花间蕊，雨后全无叶底花。 蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。