李花

译文

早晨摘取那刚刚绽破花萼的红桃花，不要摘取繁茂挂满枝头的李花。客居之人内心惆怅，东风又吹得很急，手持酒杯观赏花朵又能有多久呢。

注释

萼

花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。è

莫

不要。mò

客心

旅人之情，游子之思。

浩荡

这里形容愁思的深广。

赏析

从文学手法上看，首句和次句采用了对比的手法，将桃花刚刚绽破花萼的状态和李花满枝繁茂的状态进行对比描写。在意境营造方面，描绘出一幅桃花初绽、李花满枝的暮春景象，东风急吹，更增添了一种紧迫感和淡淡的哀愁。情感表达上，诗中流露出客居之人的惆怅之情，面对繁花美景，却因客居的身份而感到时光易逝、难以长久地享受这美景。主题思想上，诗人借花开花落、客居他乡的情景，表达了对时光匆匆、美好事物难以持久的感慨以及客居的孤寂之感。

速览

《李花》是宋代诗人王安石的作品，主题为感时伤事、客居、暮春、对比。朝摘桃花红破萼，莫摘李花繁满枝。 客心浩荡东风急，把酒看花能几时。