石竹花

译文

麝香入睡之后(这里指香气消散)，石竹花那如檀色般的色泽均匀分布，它像是绣在罗衣上，可罗衣的颜色却没有它这般逼真。石竹花斜靠在细密的花丛中好像怀有幽恨，清冷地摇曳着几朵，仿佛感觉不到春天的气息。

注释

麝(shè)香

雄麝的肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物，干燥后呈颗粒状或块状，有特殊的香气，可制香料，也可入药。

檀(tán)

浅红色，这里形容石竹花的颜色。

匀

均匀。

细丛

细密的花丛。

冷摇

清冷地摇曳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘斜倚细丛如有恨，冷摇数朵欲无春’将石竹花拟人化，赋予石竹花以人的情感和动作，‘有恨’‘欲无春’生动地表现出石竹花的姿态和给人的感觉。在意境营造方面，诗中通过‘露檀匀’‘冷摇’等描写营造出一种清冷、幽寂的氛围。在情感表达上，诗人借助对石竹花的描写，可能暗喻自己内心的某种幽恨或者孤独之感，借花抒情。主题思想上，表面是写石竹花，实则是通过石竹花的外在形态和神韵表达诗人自身的情绪或者对某种生活境遇的感受。

速览

《石竹花》是宋代诗人王安石的作品，主题为咏物诗、借物抒情、拟人、清冷。麝香眠后露檀匀，绣在罗衣色未真。 斜倚细丛如有恨，冷摇数朵欲无春。