惜花

译文

娇艳的花朵轻拂着衣襟，花蕊轻触着酒杯，（我）绕着花枝悠闲地与蝴蝶一同徘徊。满眼都是春天的景色但心中却满是惆怅，花朵一半想要凋落一半却还未盛开。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，ruǐ

遶

同‘绕’，rào

离披

分散下垂的样子，常用来形容草木枝叶凋落

赏析

从文学手法上看，首联‘艳拂衣襟蘂拂杯，遶枝闲共蝶徘徊’运用了拟人的手法，将花人格化，写出花与诗人之间的互动，仿佛花是有情感有意识的。其中‘拂’字生动地表现出花的姿态轻柔。在情感表达方面，本诗表达了一种复杂而微妙的情绪。诗中描绘出一幅春日赏花的画面，却又在这美好的景象中渗透出惆怅之感。这种惆怅感源于对花的怜惜，花半开半未开，如同人生境遇的不确定性。在意境营造上，通过描写花、蝶、春风等春日景象，营造出一种略带忧伤的唯美意境。主题思想上，借惜花之情，表达出对美好事物的珍惜以及对事物发展状态的一种无奈和叹惋。

速览

《惜花》是唐代诗人郭震的作品，主题为惜花、惆怅、拟人、写景。艳拂衣襟蘂拂杯，遶枝闲共蝶徘徊。 春风满目还惆怅，半欲离披半未开。