千丈岩瀑布

译文

无数层清澈的山峰拔地而起，千丈高的白色瀑布悬空飞泻而下。大家一同看那瀑布就像玉女的织布机上挂着的丝线，在阳光映照下还形成五彩的花纹。

注释

嶂

直立像屏障的山峰，zhàng

素流

白色的水流

玉女

仙女

机丝

织布机上的丝

文

同‘纹’，花纹，wén

赏析

这首诗在意境上极为壮阔与绚丽。起句‘拔地万重清嶂立’，一个‘拔地’就写出山峰的雄伟高耸，‘万重’更强调其数量之多、气势之磅礴，营造出一种雄浑壮阔的氛围；‘悬空千丈素流分’中，‘悬空’一词精准地描绘出瀑布从高处倾泻的状态，‘千丈’突出瀑布的高度，‘素流’写出瀑布的洁白、纯净，展现出瀑布的壮观。写作手法上，诗人运用了比喻的手法，将瀑布比作玉女机丝，形象地写出瀑布的细长、轻柔的形态，增加了瀑布的美感与灵动性。最后一句‘映日还成五色文’，描绘出瀑布在阳光映照下五彩斑斓的奇景，把画面从静态的洁白、细长转为动态的五彩绚丽，使意境更加丰富。从情感表达上，诗人通过对千丈岩瀑布壮观、美丽景色的描写，表达出对大自然神奇景观的惊叹与赞美之情，主题思想围绕对千丈岩瀑布景色的描绘与赞美展开。

速览

《千丈岩瀑布》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、壮观、赞美、比喻。拔地万重清嶂立，悬空千丈素流分。 共看玉女机丝挂，映日还成五色文。