句 其五

译文

内史（谢朓）的文章徒然只剩下废弃的楼台。

注释

内史

这里指谢朓，南齐时曾任宣城太守等职，曾任中书郎（即内史），他是南朝齐杰出的山水诗人。

废台

废弃的楼台，是一种衰败、荒废的建筑意象。

赏析

从文学手法上看，此句采用了借代的手法，以‘内史文章’代指内史谢朓的才华和他所创作的众多文学作品，‘废台’这一意象充满了衰败、寂寥之感，通过二者的关联，将往昔的辉煌文化与如今的荒凉景象形成鲜明的对比。在情感表达方面，传达出一种对时光流逝、世事变迁的感叹，往昔的文采风流已被荒芜取代，流露出一种淡淡的惆怅之情。在意境营造上，‘废台’构建出一个萧索、颓败的画面，很容易让读者联想到曾经的繁华不再，只剩残垣断壁，整个画面具有很强的感染力。主题思想上，表达了对文化兴衰、人事代谢的深沉思考。

速览

《句 其五》是宋代诗人王安石的作品，主题为借代、感怀、寂寥、兴衰。内史文章只废台。