和章质夫成都运司园亭诗 西园

译文

这是权臣居住了十年的宅第，在高大的城墙外修建台阁住宅。高大的树木感觉不到秋天的来临，名贵的花卉数量超过百种。这里远看如同山林般幽静，近看又与世俗的尘埃相隔绝。有惠政使一方之地富裕，可百姓还觉得不够。

注释

十纪

这里指十年，纪表示时间单位。

权臣

指有权势之臣。

台宅

高台与住宅，这里指豪华的住宅建筑。

逾

超过，yú。

惠政

仁政，有利于人民的政治措施。

裕

使富裕。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明西园是权臣的宅第，简单直接。颔联通过描写乔木和名花来展现西园的景色，‘不知秋’和‘数逾百’分别从时间和数量角度对景物进行了细致的描写，使读者能感受到西园的繁茂。颈联采用对比手法，将西园远看如山林幽处和近看与尘埃隔绝进行对比，更加突出西园的清幽静谧。在情感表达上，全诗并没有直接表达出对西园或者权臣的明确情感态度，而是比较客观地进行描述。在意境营造方面，通过对西园的景物描写以及与外界的对比，营造出一种幽静、富足又有些许神秘的意境。主题思想上，从描述西园进而涉及到权臣的惠政，可能在暗示权势与地方治理之间的关系等复杂的思想。

速览

《和章质夫成都运司园亭诗 西园》是宋代诗人吴师孟的作品，主题为写景、权贵、宅第、清幽。十纪权臣第，修城外台宅。 乔木不知秋，名花数逾百。 远如山林幽，近与尘埃隔。 惠政裕一方，民犹以为窄。