和章质夫成都运司园亭诗 翠锦亭

译文

东边的楼阁处理台阁政务，西边的厅堂用来准备宴会饮酒。在这两座厅堂之间，华丽的建筑中有很多花卉品种。红花紫花长久地盛开如同春天常在，四季就像鲜活的锦缎。公务闲暇时一张绳床，床上有通中枕。

注释

燕饮

宴饮，‘燕’通‘宴’，指聚会在一起喝酒吃饭。

华构

华丽的建筑。

镇

长久，常。

绳床

一种可以折叠的轻便坐具。

通中枕

一种空心的枕头。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了铺叙的手法，开篇先描述东阁与西堂的不同用途，然后引出位于二者之间的翠锦亭，层次分明。在描写翠锦亭时，‘红紫镇长春，四时如活锦’一句运用了比喻的手法，将繁花盛开的景象比作鲜活的锦缎，生动形象地展现出园中花卉四季不败、色彩绚烂的画面。情感表达上，通过对翠锦亭的细致描绘，表现出诗人对这个园亭的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，描绘出一幅政务与休闲相融合的园林画面，既有政务的严肃，又有燕饮的闲适，再加上繁花似锦的自然之美，营造出一种独特而和谐的意境。主题思想上，通过对翠锦亭的描写，反映出当时官署园林的风貌以及人们在其中的生活状态。

速览

《和章质夫成都运司园亭诗 翠锦亭》是宋代诗人吴师孟的作品，主题为写景、闲适、喜爱、铺叙。东阁治台政，西堂备燕饮。 介于二堂间，华构饶花品。 红紫镇长春，四时如活锦。 公暇一绳床，上有通中枕。