和章质夫成都运司园亭诗 海棠轩

译文

繁花盛美正对着高大的轩廊，就像是用彩色画笔描绘而成。锦江如同一个盛着红色的妆盒，海棠花就像玉台上众多美人的笑脸。松竹就像两片翠绿的帐幕，常常遮护着东西两边的阳光。仔细观赏海棠花的美好姿态，才知道大自然造化的奇妙。

注释

淑

美好。

彯

飘扬，这里形容如画出的一般。[piāo]

匳

古代妇女梳妆用的镜匣，这里可理解为盛东西的盒子。[lián]

篁

竹林，泛指竹子。

韶妍

美好。

赏析

从文学手法上看，首联‘花淑对高轩，如用丹青彯’运用比喻的手法，将繁花盛开与高轩相对的美景比作是丹青妙笔绘制而成，生动形象地写出景色的美妙如画。颔联‘锦水一匳红，玉台千面笑’不仅有色彩的描绘，‘红’字写出海棠花的艳丽颜色，而且将海棠花比作玉台上的众多笑脸，赋予海棠花人的神态，进一步烘托出其美态。颈联‘松篁两翠幄，常护东西照’则是通过描写松竹像翠幄一样护着阳光，从侧面烘托出海棠轩整体环境的清幽美好。在情感表达方面，全诗字里行间透露出对海棠轩景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过对繁花、锦水、松竹等意象的描写，营造出一种清幽、绚丽且充满生机的意境。主题思想围绕着对成都运司园亭海棠轩景色的赞叹，展现出自然景色与人工建筑相得益彰的美妙。

速览

《和章质夫成都运司园亭诗 海棠轩》是宋代诗人吴师孟的作品，主题为写景、喜爱、赞美、比喻。花淑对高轩，如用丹青彯。 锦水一匳红，玉台千面笑。 松篁两翠幄，常护东西照。 子细看韶妍，方知化工妙。