杂曲歌辞 结客少年场行

译文

重视义气轻视生命只有剑知道（剑见证了侠义之举），白虹贯穿太阳（此为一种吉兆，表示报仇成功）后报仇归来。内心一片惆怅在这清平的世道里，集市的酒肆中无人理会我这个平民百姓。

注释

劒

同‘剑’，jiàn，古代的一种兵器。

讐

同‘仇’，chóu，仇敌的意思。

布衣

指平民百姓。古代平民不能衣锦绣，多穿布衣，故以布衣指代平民。

赏析

这首诗在意境上，前两句营造出一种充满侠义、壮烈的氛围，‘重义轻生一劒知，白虹贯日报讐归’描绘出一个为了义气不顾生命危险，手刃仇敌的少年侠客形象，白虹贯日这种带有神秘色彩的意象，增添了画面的壮烈感和传奇性。后两句则转为惆怅落寞，从侠义的高峰跌入现实的清冷，形成鲜明的反差。在写作手法上，前两句运用了典型的侠义意象和典故，如‘白虹贯日’，以实写虚，借景抒情，烘托出少年侠客的英雄气概。后两句采用对比，将清平世与自己的落寞相对比。情感表达上，先扬后抑，先表达出侠义之情的豪迈，再抒发无人问津的孤独惆怅。主题思想上，反映出侠义之人在清平之世的失落与不被理解，也可能暗喻有才华之人得不到赏识的社会现象。

速览

《杂曲歌辞 结客少年场行》是唐代诗人沈彬的作品，主题为侠义风、先扬后抑、惆怅情、对比法。重义轻生一劒知，白虹贯日报讐归。 片心惆怅清平世，酒市无人问布衣。