入塞二首 二

译文

在艰苦的征战中于沙漠里身中箭伤卧倒，空闲时登上戍楼仰望星象天文。活着时希望能分得国家恩泽成为偏将，战死也要夺取黄河之源以报答圣明君主。鸢鸟窥视着败兵在白草间安睡，战马惊于边地的鬼魂在阴云下哭泣。功劳很多但地处偏远无人记录，汉朝的楼阁里笙歌奏响太阳又将西沉。

注释

沙门

沙漠，亦作‘沙幕’。

星文

星象天文。

希

希望。

荅

同‘答’，报答，此处读dá。

鸢

老鹰，读音为yuān。

覰

同‘觑’，看、窥视，读音为qù。

曛

日落时的余光，这里指太阳西沉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。诗的前四句叙事，讲述了戍边战士的经历与抱负，如‘苦战沙门卧箭痕，戍楼闲上望星文。生希国泽分偏将，死夺河源荅圣君’，通过对战士艰苦作战、心怀期望的描写，展现出人物形象。后四句则侧重于写景抒情，‘鸢覰败兵眠白草，马惊边鬼哭阴云。功多地远无人纪，汉阁笙歌日又曛’，描绘出边地阴森、凄凉的景象，如鸢鸟窥视、马惊鬼哭等画面，营造出一种萧索、荒寒的意境。在情感表达上，诗人既表达了对戍边战士的同情，他们战功赫赫却无人记载，又有对朝廷漠视边疆战士的不满，边疆如此惨烈，而朝廷却依旧笙歌燕舞。主题思想上，反映了边疆战争的残酷以及战士与朝廷待遇的悬殊，体现出对不公现象的批判。

速览

《入塞二首 二》是唐代诗人沈彬的作品，主题为边塞诗、叙事、同情、批判。苦战沙门卧箭痕，戍楼闲上望星文。 生希国泽分偏将，死夺河源荅圣君。 鸢覰败兵眠白草，马惊边鬼哭阴云。 功多地远无人纪，…