横吹曲辞 入塞曲 二

译文

在沙漠中艰苦作战，身上带着箭伤卧倒沙间，空闲时登上戍楼仰望星象天文。活着希望能分享到国家恩泽成为偏将，战死也要夺取黄河源头以报答圣明君主。鸢鸟窥伺着败兵在白草间沉睡，马被边境的鬼哭惊起于阴云之下。功劳很多但地方偏远无人记载，而汉朝宫廷里笙歌不断日已黄昏。

注释

戍楼

边防驻军的瞭望楼。

星文

星象天文。

希

希望。

荅

同‘答’，报答。读音：dá

鸢

老鹰。读音：yuān

覰

同‘觑’，看，窥探。读音：qù

曛

黄昏。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种边地的肃杀、苍凉景象，通过战士在沙间苦战、戍楼望星等画面，营造出边地战争的艰苦与残酷氛围。在写作手法上，一是运用了对比手法，前四句写战士们的英勇奋战，无论是活着渴望报国还是死战以报君恩，都展现出其壮志豪情；后四句则描绘出他们的悲惨境遇，鸢鸟窥败兵、马惊鬼哭，且功高却无人记载，与宫廷的笙歌日曛形成鲜明对比，深刻地反映出边地战士与宫廷的巨大反差。情感表达上，既表达了对边地战士的崇敬之情，对他们英勇作战、心怀报国之志的钦佩，同时也饱含对他们遭受不公平待遇的同情，以及对宫廷享乐不顾边地战士的批判。主题思想主要是揭露边地战士的生存现状与他们应得待遇之间的矛盾。

速览

《横吹曲辞 入塞曲 二》是唐代诗人沈彬的作品，主题为边塞诗、对比、报国、同情。苦战沙间卧箭痕，戍楼闲上望星文。 生希国泽分偏将，死夺河源荅圣君。 鸢覰败兵眠白草，马惊边鬼哭阴云。 功多地远无人纪，…