塞下三首 一

译文

塞外的树叶发出悲声，秋天即将降下寒霜，寒山上有几处牛羊正在下山。晚霞映照下旅途中的大雁伴随着稀疏的雨丝，走向沙漠的行人身披着夕阳的余晖。边疆的骑兵不再前来，沙路也已迷失不见，承受国家深恩之后，海边的城池却已荒芜。胡人的子弟向往归化且新已长大成人，却仍然千百次地询问汉朝天子的情况。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

碛

沙漠。[qì]

向化

归服。

赏析

在意境方面，诗的前两联通过描绘塞下秋景营造出一种萧瑟、苍凉的意境。如“塞叶声悲”“寒山数点”“疎雨”“夕阳”等景象的描写，将塞外秋意渐浓的画面生动地展现出来，寒、悲等字词奠定了全诗的感情基调。从写作手法来看，首联和颔联是写景，采用了视觉与听觉相结合的手法，既有塞叶的声音，又有寒山、牛羊、旅雁、行人等视觉形象，画面感很强。颈联则转为抒情叙事，由边地的现状引出对国家命运的感慨，‘边骑不来’‘海城荒’写出了边疆的落寞与荒芜，形成今昔对比。尾联通过胡儿的‘向化新成长，犹自千回问汉王’，从侧面反映出汉朝曾经的影响力，同时也暗示出如今国家在边疆统治方面的变化，在情感表达上，既有对边塞现状的忧虑，也有对往昔大国影响力的怀念等复杂的情感。主题思想上，全诗以塞下之景起兴，揭示了边塞地区的变化，以及这种变化背后所蕴含的政治、历史意义。

速览

《塞下三首 一》是唐代诗人沈彬的作品，主题为边塞诗、写景、感怀、萧瑟。塞叶声悲秋欲霜，寒山数点下牛羊。 映霞旅鴈随疎雨，向碛行人带夕阳。 边骑不来沙路失，国恩深后海城荒。 胡儿向化新成长，…