杂曲歌辞 少年乐

译文

芳草与落花铺满如锦缎般的大地，二十岁时常常在醉乡中游乐。红色的缨饰不沉重，白马矫健，垂柳的金丝般的枝条散发香气轻拂水面。吴地的女子如果不笑花朵就不会盛开，乌黑的鬓发高耸又散落像兰草般的云朵升起。陆郎趁着醉意牵住女子的罗袖，夺得了宝钗和金翡翠饰品。

注释

锦地

像锦缎一样的大地，形容大地美丽。锦，有彩色花纹的丝织品。

红缨

红色的缨饰，缨，系在脖子上的帽带等饰物。

绿鬓

乌黑而光亮的鬓发。

耸堕

高耸又散落的样子。

兰云

像兰草般的云朵，这里形容女子鬓发的美丽。

罗袂

丝罗的衣袖。袂，衣袖。

宝钗

用金银珠宝制作的双股簪子。

金翡翠

金色的翡翠饰品。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象描写，如‘芳草落花如锦地’，以‘芳草’‘落花’‘锦地’这些鲜明的意象勾勒出一幅美丽而富有诗意的画面，为后文人物的活动提供了一个美好的背景，是典型的借景抒情的手法。‘红缨不重白马骄，垂柳金丝香拂水’，通过对人物配饰和动物以及景物的描写，动静结合，使画面更加生动。在情感表达方面，描绘出少年在醉乡游乐、与女子嬉戏的情景，传达出一种年少轻狂、放浪不羁的情感。在意境营造上，通过描写美好的景色、潇洒的少年和娇艳的女子，营造出一种绮丽、欢快且充满青春活力的意境。主题思想上则是对少年游乐生活的描绘与展现，反映出当时年轻人的生活状态和精神风貌。

速览

《杂曲歌辞 少年乐》是唐代诗人李贺的作品，主题为写景、年少、绮丽、放浪。芳草落花如锦地，二十长游醉乡里。 红缨不重白马骄，垂柳金丝香拂水。 吴娥未笑花不开，绿鬓耸堕兰云起。 陆郎倚醉牵罗袂，…