奉和幸安乐公主山庄应制

译文

公主家的别墅位于京城边隅，不用到海上寻觅蓬莱仙境。重重叠叠的山石间悬流凭空而起，高危的楼阁曲折的台阁高耸半天。庭院中的莎草如同席垫舞者走出来，水滨的树木相伴着歌船划回来。这一日的风光和美景，只说是为陪伴圣上的诗作而来。

注释

隈

角落，弯曲的地方，音wēi。

沓

多而重复，音tà。

莎

一种草，音suō。

荐

草垫。

相将

相伴，相随。

衹

同‘只’，仅仅，音zhǐ。

赏析

这首诗在意境上描绘出安乐公主山庄的华美壮丽，仿若人间仙境，如“沓石悬流平地起，危楼曲阁半天开”，通过对山石、楼阁的描写，营造出一种气势恢宏又奇幻的氛围。写作手法上，采用了夸张与写实相结合，像“沓石悬流平地起”夸张地写出水流的奇特，同时又是对山庄景致的如实描写。情感表达上，全诗充满了对公主山庄盛景的赞美之情，在对山庄的描绘中透露出惊叹之感。主题思想主要是对安乐公主山庄景色的歌颂以及对皇家气象的烘托，从侧面反映出当时宫廷生活的奢华。

速览

《奉和幸安乐公主山庄应制》是唐代诗人刘宪的作品，主题为写景、宫廷、赞美、华丽。主家别墅帝城隈，无劳海上觅蓬莱。 沓石悬流平地起，危楼曲阁半天开。 庭莎作荐舞行出，浦树相将歌棹回。 此日风光与形胜，…