奉和幸大荐福寺应制

译文

大地灵秀传递着洪福，天子的车驾庄严如同钩陈星列。藩王旧邸如此美好，崭新的佛寺宏伟显赫。香塔坐落在鱼山之下，禅堂位于雁水之滨。彩色的幡旗映照白日，如镜的殿堂映照春光。非常高兴地延请昔日的属吏，佛的大觉拯救世间之人。有幸在歌颂的末尾承和圣意，长久地追随着天子的车驾。

注释

景福

大福。

钩陈

星名，位于紫微垣内，此处用以形容天子车驾的庄严。

藩邸

藩王的府邸。

梵宫

佛寺。

珠幡

饰有珠玉的幡旗。

镜殿

墙壁和地面光洁如镜的殿堂。

大觉

指佛的觉悟。

生人

即生民，百姓。

属车

帝王出行时的从车。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘地灵传景福，天驾俨钩陈’，‘香塔鱼山下，禅堂雁水滨’等，句式整齐，节奏感强，增加了诗歌的韵律美。在意境营造方面，通过描写荐福寺的地理位置如‘鱼山下’‘雁水滨’，建筑如‘香塔’‘镜殿’等，构建出一个宏伟、庄严且充满祥瑞之气的寺庙景象。情感表达上，既有对寺庙新貌的赞美之情，也透露出对天子的尊崇，如‘幸承歌颂末，长奉属车尘’表达出作者能追随天子左右的荣幸之感。主题思想围绕对大荐福寺的描绘以及对其承载的福运、宗教意义的表达，同时也体现出对皇权的敬畏与迎合。

速览

《奉和幸大荐福寺应制》是唐代诗人刘宪的作品，主题为应制诗、写景、尊崇、祥瑞。地灵传景福，天驾俨钩陈。 佳哉藩邸旧，赫矣梵宫新。 香塔鱼山下，禅堂雁水滨。 珠幡映白日，镜殿写青春。 甚欢延故吏，大…