奉和圣制幸韦嗣立山庄

译文

既不是纯粹的官吏也不是隐士的晋代尚书，（韦嗣立）在他的山庄迎来天子的车驾。（皇上）自然华美的辞藻因情而发如同日月相合，（君臣在）山中举杯祝寿，愿国祚万年有余。

注释

嗣立

韦嗣立，人名。

乘舆

天子、诸侯坐的车。shèng yú

天藻

自然华美的文辞。

缘情

因情，顺着情感。

两曜

指日、月。

山巵

山中的酒杯。巵，zhī。

赏析

从文学手法上看，首句‘非吏非隐晋尚书’运用典故，借晋代的人物来类比韦嗣立的身份，既不是单纯的官吏也非纯粹的隐士，这种引用使诗歌富有文化底蕴。‘一丘一壑降乘舆’描绘出皇帝来到韦嗣立山庄的画面，‘一丘一壑’简洁地勾勒出山庄的山水景色，有以小见大之妙。情感表达方面，全诗充满对皇上出行的歌颂以及对韦嗣立的赞誉之情。在主题思想上，体现了君臣之间的和谐关系，也展现出当时宫廷文化的一个侧面。在意境营造上，通过描写山庄以及君臣在此处的活动，营造出一种闲适又庄重的氛围，既有山水的自然之美，又有宫廷的华贵之气。

速览

《奉和圣制幸韦嗣立山庄》是唐代诗人刘宪的作品，主题为用典故、颂君恩、赞臣贤、宫廷诗。非吏非隐晋尚书，一丘一壑降乘舆。 天藻缘情两曜合，山巵献寿万年余。