飞云亭

译文

亭子的上方结成孤独的圆形顶，翘起的屋檐高高地伸向天空。有时候会让人迷失它所在的地方，因为清晨的云彩在亭梁栋间生成。

注释

孤圆

孤单而呈圆形。

飞轩

1. 廊宇。2. 轻车。此处指亭子翘起的屋檐，像要飞走一样。

泰清

天空。出自《鹖冠子·度万》：‘唯圣人能正其音，调其声，故其德上及泰清，下及泰宁。’

梁栋

房屋的大梁，此处指亭子的梁栋。

赏析

从文学手法上看，首句‘上结孤圆顶’直接描写飞云亭的顶部构造，‘孤圆’二字简洁地勾勒出亭子顶部的形态，给人以直观的形象感。‘飞轩出泰清’中的‘飞轩’形象地描绘出亭子飞檐翘起的姿态，仿佛要冲破天空（泰清），运用了夸张的手法，增强了画面感和艺术感染力。在情感表达方面，诗人对飞云亭有着细致的观察，字里行间透露出一种对飞云亭的喜爱与惊叹之情。在意境营造上，诗中描绘出飞云亭高耸入云，与云气交融的景象，营造出一种空灵、高远的意境。主题思想围绕着飞云亭展开，通过对飞云亭独特构造以及其与云气相伴这一特色的描写，展现出飞云亭的独特魅力。

速览

《飞云亭》是唐代诗人朱景玄的作品，主题为写景、状物、喜爱、高远。上结孤圆顶，飞轩出泰清。 有时迷处所，梁栋晓云生。