搏鸡行
大鸡角角号秋田,小鸡啾啾随后先。
喧鸣得意啄遗黍,四顾无人惊复聚。
青天闪倏片影落,饥鸢搏取填空嗉。
纷纷散乱入荆棘,老父应门叫无力。
鸢飞突去何遒疾,大鸡还呼小鸡出。
喧鸣得意啄遗黍,四顾无人惊复聚。
青天闪倏片影落,饥鸢搏取填空嗉。
纷纷散乱入荆棘,老父应门叫无力。
鸢飞突去何遒疾,大鸡还呼小鸡出。
译文
大公鸡在秋天的田野里昂着头大声啼叫,小鸡们叽叽啾啾地跟在前后。它们喧闹着啄食地上遗留的黍粒,四处张望见没人就受惊后又聚集起来。天空中忽然闪过一片影子落下,饥饿的鸢迅猛地捕捉小鸡填满嗉囊。小鸡们纷纷散乱地逃入荆棘丛中,老迈的父亲对着门呼喊却没有力气。鸢突然飞速离去是多么迅速,大公鸡又呼唤着小鸡出来。
注释
- 角角
- 象声词,形容鸡的叫声,读音:jiǎo jiǎo
- 啾啾
- 象声词,形容小鸡细小的叫声。
- 闪倏
- 忽然闪现,读音:shǎn shū
- 饥鸢
- 饥饿的鸢(一种猛禽)。
- 嗉
- 鸟类喉咙下装食物的地方,读音:sù
- 遒疾
- 迅速,读音:qiú jí
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描手法,如‘大鸡角角号秋田,小鸡啾啾随后先’生动地描绘出大鸡和小鸡的不同状态,简单几笔勾勒出鸡群活动的场景。在情感表达方面,诗中蕴含着对弱小者的同情,小鸡们原本欢快啄食,却突遭鸢的袭击,而老父无力保护,这种描写传达出一种无奈与怜悯。在意境营造上,诗中既有田园生活中鸡群活动的平和画面,又有鸢突然来袭的紧张氛围,两者形成鲜明对比。主题思想上,通过描写鸡群遇袭的事件,反映出世间弱肉强食的现象,也暗示了底层人民在面临危险时的无力。
速览
《搏鸡行》是宋代诗人姚宽的作品,主题为田园、白描、同情、弱肉强食。大鸡角角号秋田,小鸡啾啾随后先。 喧鸣得意啄遗黍,四顾无人惊复聚。 青天闪倏片影落,饥鸢搏取填空嗉。 纷纷散乱入荆棘,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品