怨王孙·忆王孙

译文

杨柳细长的枝条刚刚变绿低垂着。淡淡的梨花还没有全部盛开。闺楼中的女子听到马嘶鸣声，就思念起郎君的归来。细雨蒙蒙春风轻拂弄湿了酒旗。

注释

毵毵

毛发、枝条等细长的样子，sān sān

澹澹

水波荡漾的样子，这里形容梨花的淡雅，dàn dàn

赏析

这首词意境清新淡雅，通过描写春日的景色来烘托人物的情感。从文学手法上看，词人运用了以景衬情的手法，前三句描绘出一幅清新的春景图，‘毵毵杨柳绿初低。澹澹梨花开未齐。楼上情人听马嘶。’细致地描写了杨柳、梨花这些春天典型的景物，然后笔锋一转写到楼上的情人听到马嘶声，自然地引出了女子对郎君的思念之情，景与情过渡自然，毫无雕琢之感。在情感表达上，词中表达的是女子对郎君的思念之情，这种情感委婉而含蓄，没有直接倾诉思念的痛苦，而是通过听到马嘶声联想到郎君归来来表现。在意境营造方面，杨柳、梨花、细雨春风等景象营造出一种充满生机却又略带惆怅的春日意境。主题思想上，主要表现的是女子的思念之情以及春日里的惆怅思绪。

速览

《怨王孙·忆王孙》是宋代诗人姚宽的作品，主题为思君情、春日景、以景衬情、委婉含蓄。毵毵杨柳绿初低。 澹澹梨花开未齐。 楼上情人听马嘶。 忆郎归。 细雨春风湿酒旗。