天台夜雨

译文

瘴气弥漫的大海远接天边，山城被暮色中的烟雾所笼罩。春天的潮水涌起蛤蜊壳上的光晕，夜晚的雨水使蜗牛的涎液增长。灯芯结花不时掉落，风吹帘动客人未能入眠。平生就对这个地方心怀向往，今天晚上心意茫然。

注释

瘴海

指南部有瘴气的海域。瘴，zhàng，瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气。

黏

粘贴，此处可理解为连接。nián。

蛤晕

蛤蜊壳上的光晕。蛤，gé。

蜗涎

蜗牛的黏液。涎，xián。

暝烟

暮色中的烟雾。暝，míng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘瘴海远黏天，山城入暝烟’，简洁而生动地勾勒出了天台的地理环境，‘瘴海’‘山城’‘暝烟’几个意象的组合，营造出一种荒远、朦胧的意境。‘春潮生蛤晕，夜雨长蜗涎’一句中，诗人细致地观察到春潮与蛤晕、夜雨与蜗涎的关系，通过描写这些微小而独特的事物来展现天台夜雨时的景象，从细微之处着笔，别具一格。在情感表达方面，诗中既有对天台景色的描绘，又通过‘灯几花时落，风帘客未眠’传达出诗人客居此地的孤寂之感，而‘平生怀此地，今夕意茫然’则表达出一种对天台既向往又在身处此地时感到茫然的复杂情感。整首诗意境朦胧、孤寂，主题思想围绕着诗人在天台夜雨时的所见所感，既有对自然景色的描绘，又有内心复杂情感的抒发。

速览

《天台夜雨》是宋代诗人姚宽的作品，主题为写景、孤寂、客愁、雨夜。瘴海远黏天，山城入暝烟。 春潮生蛤晕，夜雨长蜗涎。 灯几花时落，风帘客未眠。 平生怀此地，今夕意茫然。