夜坐怀归简报恩振老

译文

冷冷的烛火绿色的光将尽，稀疏的梅花映着雪影带着寒。游子之心像春天急于北归的大雁，作诗的思绪如暮色中的江水般宽阔。仿佛是一环套一环的梦，如同凄凉地弹奏锦瑟。明天在山下的寺庙里，要透过窗前的竹子询问平安。

注释

踈

同‘疏’，稀疏。shū

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

髣髴

仿佛。fǎng fú

锦瑟

瑟为古代拨弦乐器，锦瑟这里可能化用李商隐‘锦瑟无端五十弦’的典故，常表示哀怨、凄凉等情感。

赏析

这首诗在意境上营造出清冷、孤寂的氛围。首联通过“冷烛”“踈梅”“雪影”等意象，描绘出一幅寒冷的夜景图，奠定了全诗的基调。颔联中‘客心春鴈急’，以春雁急于北归衬托出诗人的归心似箭，‘诗思暮江宽’则把抽象的诗思比作宽阔的暮江，比喻新奇，生动地写出了诗思的浩渺。颈联‘髣髴连环梦，凄凉锦瑟弹’运用典故，‘连环梦’给人一种梦不断且复杂的感觉，‘锦瑟’的典故增添了凄凉之感，表达出诗人内心的惆怅与迷茫。尾联‘明朝山下寺，窗竹问平安’将思念之情寄托于窗前的竹子，有一种淡淡的温情。整首诗表达了诗人客居他乡的孤寂、归心似箭以及对家乡亲友的思念之情，主题明确，情感真挚。在写作手法上，善用意象烘托氛围，且运用典故增强感染力。

速览

《夜坐怀归简报恩振老》是宋代诗人姚宽的作品，主题为思乡、孤寂、写景、用典。冷烛翠光残，踈梅雪影寒。 客心春鴈急，诗思暮江宽。 髣髴连环梦，凄凉锦瑟弹。 明朝山下寺，窗竹问平安。